Vue de face, manège en marche